1 - Posted on 9/15/2023

Un pezzo davvero molto interessante, oltre che ben realizzato. Non c'è dubbio che la mano sia quella di un artista, quindi l'autore potrebbe sicuramente essere Jean Dufy. Rimane la curiosità di capire perché un pittore maturo e affermato (Dufy aveva già 46 anni quando comparve la striscia Terry and the Pirates) che disegnava/dipingeva soggetti di tutt'altro genere, abbia deciso di ritrarre Dragon Lady alla maniera di Caniff. Per divertimento personale? Su richiesta di un amico o committente appassionato di Caniff? Per una pubblicazione francese dedicata all'artista americano? ... In bocca al lupo per un approfondimento della tua ricerca! ;) 

Posted on 9/15/2023

Si veramente una cosa molto particolare, ho anche pensato a qualche solito autore meno noto, magari un inchiostratore minore passato nel dimenticatoio, ma in quel caso non credo si sarebbe firmato. Le sto pensando un po tutte e sono rimasto nel dubbio per anni. Curioso anche il fatto che abbia inserito dei retini in maniera molto professionale, con solo un leggerissimo minimo distacco dovuto forse al tempo. La mano è comunque molto sicura anche da vicino si nota la grande precisione del tratto.  Ho anche pensato all'ipotesi di uno scherzo con un amico dello stesso Caniff, rimane per me veramente un piccolo mistero.

Posted on 9/21/2023

ma un altra ipotesi, potrebbe essere anche un errore scherzoso e voluto con una "F" in meno! Duffy che diventa Dufy' diciamo alla pronuncia francese, dell'animatore americano Jim Duffy (1937 – 2012) che si sarebbe in questo caso firmato come J.Dufy e in questo caso spiegherebbe il legame lavorativo tra i due, e l'ammirazione di Duffy per Caniff.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Duffy_%28animator%29#

But another hypothesis, it could also be a joking and intentional mistake with one less 'F', so Duffy become Dufy' let's say to the French pronunciation, Jim Duffy (1937 - 2012) is an american animator who would in this case have signed himself as J.Dufy and in this case would explain the working connection between the two artists and also the Duffy's admiration for Caniff.