JOE 1995 :: SEXY ORIGINAL ART

Chiara di notte (Clara de noche) storia in 2 tavole originali di Jordi Bernet

Artist: Jordi Bernet (All)

3 Comments - 280 Views - 4 Likes

Chiara di notte (Clara de noche) storia in 2 tavole originali di Jordi Bernet Comic Art

Click Image to View Full Size

Additional Images:

Chiara 2

Chiara 3

Chiara 4

Next Item:
NIK GUERRA ~ MAGENTA ORIGINAL PINUP ART ~ HALLOWEEN SPECIAL NIGHTMARE

Artwork Details

Title:	Chiara di notte (Clara de noche) storia in 2 tavole originali di Jordi Bernet
Artist:	Jordi Bernet (All)
Media Type:	Pen and Ink
Art Type:	Interior Page
For Sale Status:	NFS
Views:	280
Likes on CAF:	4 5
Comments:	3
Added to Site:	6/6/2024
Comic Art Archive:

Description

Chiara di Notte
Set di 2 tavole originali che compongono la storia contrassegnata dal n. 681 ambedue autografate dal disegnatore Jordi Bernet.
I testi come al solito di Trillo e Maicas.
La bellezza di queste tavole, a mio parere, risiede nella totalit� esclusiva della presenza della protagonista, si potrebbe dire "Absolutely Chiara di Notte", e nel testo metafumetto dove la protagonista interagisce e si rivolge direttamente al lettore.
Le tavole sono state pubblicate varie volte in Italia, ultima nel volume Editoriale Cosmo "I grandi maestri n. 78" dell'agosto 2023 alle pagine 169 e 170. Da notare che la traduzione molto fedele ai testi modifica soltanto quella dell'ultima vignetta per renderla pi� di semplice lettura per il pubblico italiano. Cos� viene eliminato il riferimento alla rivista spagnola dove la storia era pubblicata "El Jueves" e il relativo prezzo di � 1,95.

Chiara di notte debutta in Italia sulle pagine di Skorpio nel n� 17 della XVI annata (1992) e viene pubblicato su questo settimanale per pi� di vent�anni e migliaia di episodi pressoch� consecutivi. Molte tavole vennero ristampate nei vari cartonati a colori targati Eura e poi Aurea.
Nel 2023 l'Editoriale Cosmo, nella collana "I grandi maestri", ha ristampato tutte le storie di questo personaggio con una nuova traduzione meno edulcorata dei testi originali, proseguendo il recupero di historietas di grande successo gi� avviato negli anni precedenti. Al momento la serie si compone di 5 volumi di 192 pagine interne ciascuno (oltre copertina) stampati dal luglio al novembre 2023 (I grandi maestri n. 77, 78, 79, 80, 81) e il redazionale dell'ultimo volume riporta "Chiara di Notte si prende una- meritata - pausa in attesa di reperire nuove tavole per completare la serie.".

Social/Sharing

About the Owner

	Joe 1995
Joined:	December 2006
Last Login:	September 2025
Website:	http://paginedifumetti.altervista.org/
Country:	ITALY
On CAF:	Artworks Commented On Liked Art Site Activity on CAF

Contact the Owner

Use can use a contact form to send an email to this gallery owner,
but, you must be logged in to use this feature.

Comments on this Artwork

You must be logged in to make comments.

Marcus Wai
Member Since 2005

Posted on 6/6/2024

Great layout with the featured center circle for the delicious Bernet linework for Clara at her most revealing.

Joe 1995
Member Since 2006

1 - Posted on 6/7/2024

Marcus Wai wrote:

Great layout with the featured center circle for the delicious Bernet linework for Clara at her most revealing.

I agree, thank you

NEBUR ADLAN
Member Since 2009

1 - Posted on 6/7/2024

Great Clara de noche ! Congrats

All
	P A 9/6/2025 11:49:00 AM
	J Murdock 9/6/2025 11:31:00 AM
	COMIX ART 9/6/2025 11:30:00 AM
	Dave E 9/6/2025 11:22:00 AM
	Federico Bettini 9/6/2025 11:20:00 AM
View All


	James Cline 9/6/2025 11:18:00 AM
	Ben H 9/6/2025 11:10:00 AM
	Henrik Henrik 9/6/2025 10:58:00 AM
	Aasemoon ‎ 9/6/2025 10:54:00 AM
	Aidan (Re-Legion ) Lacy 9/6/2025 10:51:00 AM