ZORGLANGUE :: Collection " Pierre de Lune " 1

" Gaffes en Fac-similés " : texte poétique / genèse d'un premier livre d'artiste.

Artist: Pierre André DIONNET (Penciller)

0 Comments - 1,619 Views - 0 Like

Gaffes en Fac-similés : texte poétique / genèse d'un premier livre d'artiste. Comic Art

Click Image to View Full Size

Next Item:
Sophie et Gaston Lagaffe, 2006.

Artwork Details

Title:	" Gaffes en Fac-similés " : texte poétique / genèse d'un premier livre d'artiste.
Artist:	Pierre André DIONNET (Penciller)
Media Type:	Mixed Media
Art Type:	Interior Page
For Sale Status:	NFS
Views:	1,619
Likes on CAF:	0 1
Comments:	0
Added to Site:	2/15/2010
Comic Art Archive:

Description

André FRANQUIN étant l'artiste préféré des fondateurs de l'association Zorglangue, c'est tout naturellement un aspect de son oeuvre magistrale qui est choisi pour inaugurer la Collection " Pierre de Lune ", avec la complicité de son ami et collaborateur JIDEHEM.

La publication en 2005 par les Editions DUPUIS et MARSU PRODUCTIONS, pour le plus grand plaisir de leurs lecteurs, d'une intégrale de " Gaston Lagaffe " en seize titres « à l’ancienne » sous forme de fac-similés de « dos ronds » (dans un tirage unique limité à 6000 exemplaires) est le déclencheur de l'écriture d'un texte qui se veut avant tout un hommage très humble aux créateurs et aux éditeurs de cette série extraordinaire (André FRANQUIN, JIDEHEM, Yvan DELPORTE, les Editions DUPUIS, et la Maison d'Edition MARSU PRODUCTIONS). Les bibliophiles le savent, le terme de « dos ronds » désigne les superbes Bandes Dessinées éditées par DUPUIS sous forme d’albums cartonnés entre 1960 et 1975. Les albums de Gaston Lagaffe parus dans cette période forment un ensemble fascinant de cinq sublimes petits « dos ronds » au format italienne et onze « dos ronds » au format classique (Copyright et tous droits réservés Editions Dupuis / Franquin S.A. / Jidéhem / Marsu Productions / Marsu by Franquin).

* * * / / / * * *

La construction du texte « Gaffes en fac-similé » obéit à une règle d’écriture très simple. Chacune des neuf pages de texte est systématiquement constituée de douze vers de trois syllabes répartis en six strophes de deux trisyllabes. Si cette contrainte formelle échappe à une lecture inattentive, elle permet du moins d’instaurer un rythme sautillant (grâce au vers impair) qui se marie bien avec la naïveté du propos : l’émerveillement enfantin face aux albums de " Gaston ", ou l’enthousiasme et la joie procurés par chaque détail de la mécanique des gags d’André FRANQUIN.

* * * / / / * * *

Gaffes en fac-similés ( les dos ronds de retour )

des dos ronds
de Gaston

alignés
un à seize ?

c’est assez
incroyable !

seize assez
improbables…

et pourtant
ils sont là !

c’est un rêve ?
alors ça ! …

même les
dos carrés

arrondis
transmués !

t’as vu dis ?
t’as vu hé ?

même les
dos carrés

métamo
morphosés

en dos ronds
transformés !

un par un
arrondis

trait pour trait
reproduits

tous ces dos
identiques

et pourtant
modifiés…

mot pour mot
similaires

de beaux fac
similés…

ils sont seize
z’étaient moins ?

z’étaient onze
onze au moins !

plus les cinq
italiens

formatés
à l’ancienne

parus à
l’italienne

z’étaient seize
et pas moins !

des albums
de Franquin ?

des Gaston
à dos ronds ?

au format
italienne ?

à la tienne !
à la vôtre !

à la tienne
Jidéhem !

à la vôtre
m’sieur Delporte !

seize fac
similés ?

et seize autres
les vieux vrais !

de vrais fac
similés

imités
comme il faut…

des vrais faux
des faux vrais…

beaux et frais
faux mais vrais…

et six mille
sont tirés

de ces fac
similés ?

six mille ! hé !
c’est pas mal !

c’est pas trop !
c’est trop beau !

j’en rêvais !
ils l’ont fait…

qui faut-il
remercier ?

ils l’ont fait !
j’en rêvais…

qui faut-il
remercier

chez Dupuis ?
chez Marsu ?

je leur dis
bien merci !

et merci
à messieurs

Jidéhem
et Delporte !

et surtout
merci bien

au Franquin
créateur

des Gaston
à dos ronds !

nous qui les
adorons

honorons
leur auteur :

grand merci
à Franquin !

* * * / / / * * *

Le tirage de 99 exemplaires est épuisé en quelques semaines. Si sur le plan financier l'opération est déficitaire (pour des tirages aussi restreints, les recettes ne permettant pas d'amortir les frais d'impression offset sur beau papier et les droits reversés au dessinateur), cette première expérience de micro-édition se révèle constructive, et le plaisir de feuilleter ce petit ouvrage est bien réel. Ce premier livre d'artiste a le mérite d'innover en dépassant le concept de la simple plaquette de poésie, mais surtout celui de l'ex-libris numéroté et signé, tel qu'il pullule dans le monde de la Bande Dessinée.

L'association Zorglangue tient à remercier toutes les personnes qui, avec bienveillance, ont permis la réalisation de ce livre d'artiste, au premier lieu desquelles le dessinateur JIDEHEM, son épouse et leur fille.

Social/Sharing

About the Owner

	ZORGLANGUE Z.
Joined:	February 2010
Last Login:	January 2013
On CAF:	Artworks Commented On Liked Art Site Activity on CAF

Contact the Owner

Use can use a contact form to send an email to this gallery owner,
but, you must be logged in to use this feature.

Comments on this Artwork

You must be logged in to make comments.

All
	Francisco Espineira 9/8/2025 11:09:00 AM
	Michael Weigant 9/8/2025 11:02:00 AM
	Mycroft B. 9/8/2025 10:54:00 AM
	Iron Ink Comics 9/8/2025 10:33:00 AM
	Alex Johnson 9/8/2025 10:28:00 AM
View All


	Matt T 9/8/2025 10:26:00 AM
	Kit Walker 9/8/2025 10:22:00 AM
	Nicolás Risso - NRissoart 9/8/2025 10:20:00 AM
	DISNEY COMIC ART A 9/8/2025 10:13:00 AM
	Matthew Wang 9/8/2025 10:13:00 AM