Wolverine and Scarlet Spider Commission 2

Wolverine and Scarlet Spider commission piece over Carlo Barberi's pencils.

This is a first for me. Reason being over a year ago, Carlo Barberi and I were working on Scarlet Spider #18 together. He pencilled this page, scanned it, and sent me the high resolution to ink over Blue Line print outs. So I've inked it once already then. Fast forward to now, a collector buys the original pencils from Carlo, send the originals it to me, and commissions me to ink directly on top of the pencils. Which means it's my second time inking this double page spread.

So is this consider a "recreation"? But then, I'm inking over the original pencils which was used make the comic. Or is it an "original"? Then again, these inks aren't the one used to print the comic. What would you call it?