Bruggman collection :: original art pages

Thor #249 pg 14 French translation

Artists: John Buscema (Penciller) , Tony Dezuniga (Inker)

5 Comments - 987 Views - 1 Like

Thor #249 pg 14 French translation Comic Art

Additional Images:

original art pages

Previous Item:
Ms Marvel #22 pg 7 French translation

Next Item:
Captain America #196 page 14 French translation

Artwork Details

Title:	Thor #249 pg 14 French translation
Artist:	John Buscema (Penciller)
Artist:	Tony Dezuniga (Inker)
Media Type:	Pen and Ink
Art Type:	Interior Page
For Sale Status:	NFS
Views:	987
Likes on CAF:	1 2
Comments:	5
Added to Site:	8/15/2020
Comic Art Archive:	Thor le fils d'Odin Issue: 19 Page: 14 View

Social/Sharing

About the Owner

	M, J and J Bruggman
Joined:	March 2020
Last Login:	September 2025
Country:	UNITED STATES
On CAF:	Artworks Commented On Liked Art Site Activity on CAF

Contact the Owner

Use can use a contact form to send an email to this gallery owner,
but, you must be logged in to use this feature.

Comments on this Artwork

You must be logged in to make comments.

David K
Member Since 2008

Posted on 8/15/2020

Greatness!!

REDEMAGNI CLAUDIO
Member Since 2016

Posted on 8/16/2020

Very beautiful page, congratulations

P T
Member Since 2006

Posted on 8/23/2020

Great Thor page.

Andy Wurst
Member Since 2004

Posted on 1/12/2021

Interesting page. How is this done, is it a copy of the original art and then French Word balloons glued on ?

M, J and J Bruggman
Member Since 2020

1 - Posted on 1/12/2021

Andy Wurst wrote:

Interesting page. How is this done, is it a copy of the original art and then French Word�balloons glued on ?

The oroginal ink page is copied and sized to the french format. Then an artist touches up the ink, uses white out to correct areas, and draws new word ballons if necessary. White out is used to cover the english words, page numbers and any notes or stray marks. Small pieces of paper with the french translations are glued to the page along with page nimbers. Som times there is little changes like my Warlords page. Other times quite a bit. My Namor page has about 1/2 inch of art added to the top, right side and bottom.

All
	shaun clancy 9/9/2025 12:48:00 PM
	TOM SMITH 30 year veteran professional COLORIST ! 9/9/2025 12:26:00 PM
	Francesco Francavilla 9/9/2025 12:19:00 PM
	BRETT D 9/9/2025 12:18:00 PM
	Aron Wiesenfeld 9/9/2025 12:03:00 PM
View All


	Matt Kennedy 9/9/2025 11:45:00 AM
	Richard Sams 9/9/2025 11:39:00 AM
	Richard Friend 9/9/2025 11:27:00 AM
	John C 9/9/2025 11:13:00 AM
	Ben Heywood 9/9/2025 11:01:00 AM