I have no hard data to offer on this, but I completely agree that this bears several hallmarks of Frazetta's deft hand. in addition to what you point out, the combination of fine linework in the foreground and thick, looser brushstrokes in the background of that third panel looks like Fritz' style. The handling and design in the foliage, faces, and cloth in every panel looks like FF to me. Each figure in panel 3 is so fluid and relaxed, with one standing and the other in motion; the design in that hat and the linework in the jacket and the grasses, for example, shout Frazetta, to me at least. Good catch re the Missionary's left hand in the bottom panel, BTW...