Log In Register
Max Comic Box . ITALY
Member Since August 2006
370 Artworks | Watched by 16

Jiro Kuwata - "Escape of a Bastard Earthling" - One year on Death Row - 1968 pg.4

Location: +++ JAPAN +++
Artist: Jiro Kuwata (All)

98  Views  -  4  Comments  -  1  Likes

Additional Images

Jiro Kuwata April 17, 1935, in Suita, Osaka
Artwork Details
Location: +++ JAPAN +++
Title: Jiro Kuwata - "Escape of a Bastard Earthling" - One year on Death Row - 1968 pg.4*
Artist:  Jiro Kuwata (All)
Media Type: Pen and Ink
Art Type: Interior Page
For Sale Status: NFS
Views: 98
Likes on CAF: 1
Comments: 4
Added to Site: 11/16/2025

Share This Artwork
Description
Jiro Kuwata - "Escape of a Bastard Earthling" - 1968 in 'Play Comic' 1968 - One year on Death Row 1970 page 4


Published in Goma Book - 1970
26 x 36 cm

Jiro Kuwata (1935-2020), a post-war drawing prodigy who signed his first project at thirteen in 1948, became instrumental in Japan's weekly manga magazine boom. In 1966, capitalizing on the success of ABC's Batman TV series, publisher Shōnen Gahōsha acquired Japanese rights and entrusted Kuwata with adapting the character for Shōnen Gaho and Weekly Shōnen King magazines from 1966-1967.

To adapt Bob Kane's creation, Kuwata applied Tezuka's foundational principles, creating a subtle synthesis of golden-age comics and manga techniques. This success wasn't accidental. For nearly a decade, Kuwata had been perfecting his craft through original Japanese superheroes inspired by Tezuka but with distinctly comic book influences: Phantom Detective - Maboroshi Tantei (1957), Moonlight Mask (1958), predating America's Moon Knight by fifteen years, X-Man (1960), Esper 3 (1964), Boy Jupiter (1965), and the famous 8 Man (1963-1965), scripted by Kazumasa Hirai and resembling Astro Boy.

Kuwata's Batman work was imported to America by David Mazuchelli and Chip Kidd in 2008, demonstrating the lasting impact of his East-West superhero fusion.


About The Owner

Member Since: August 2006
Last Login: July 2026
Country: ITALY
On CAF:
Artworks Commented On
Liked Art
Site Activity
Contact Max Comic Box   .

Login or register for an account to email the owner of this artwork.

Comments on this Artwork

You must be logged in to make comments.
Marcus Wai Member Since 2005
1    
Posted On 11/17/2025

Showing that manga aimed for a more hard edged mature audience tone with the level of violence and sex appeal while still having an animation like look.  The quick edits and clear storytelling is something comics from both cultures could agree upon.

Max Comic Box   . Member Since 2006
1    
Posted On 11/17/2025

Marcus Wai wrote:
"  Showing that manga aimed for a more hard edged mature audience tone with the level of violence and sex appeal while still having an animation like look.  The quick edits and clear storytelling is something comics from both cultures could agree upon.
 "

I agree with you; the focus on a stronger, more developed language for an adult audience is also evident in the attention to the female form of this fascinating, seductive, and emotional alien woman who is mercilessly hunted down as she escapes, using futuristic laser devices. The editing of this panel, represented with speed, movement, and emotion in the action, creates a story within a story, almost a small, self-contained tale of a dramatic scene. Yes, even in the West, much work has been done on action sequences, and in this, some commonalities between the two cultures could be found.

Jeff Singh Member Since 2004
1    
Posted On 11/17/2025

Super page.  No dialogue needed, just pure storytelling.  This has less Tezuka influence than some of his other works but clearly still there, especially in the last tier.  I think the panel layouts are pretty great too.  Nice addition.  

Max Comic Box   . Member Since 2006
Posted On 11/17/2025

Jeff Singh wrote:
"  Super page.  No dialogue needed, just pure storytelling.  This has less Tezuka influence than some of his other works but clearly still there, especially in the last tier.  I think the panel layouts are pretty great too.  Nice addition.  
 "

Yes, it's true. The most striking thing, which unfortunately can't be appreciated here as it is in real life, is the incredible meticulousness of the tiny details that drive the observer crazy. The linework is very clean and meticulous, only a few Japanese manga artists are so attentive. Furthermore, the sequence of scenes is very cinematic and creates a narrative, as you rightly pointed out, without the need for further dialogue. There are only two hints of onomatopoeia, or what we in the West call "sound effects" or "SFX," but in Japan they are much more complex and articulated, divided into types such as: Giseigo (擬声語), Giongo (擬音語), Gitaigo (擬態語), or as in this case Giyōgo / Giyuugo (onomatopoeia of voluntary movements and actions, like sutoon for when someone sits down or falls with a small thud.) etc. The world of manga is truly fascinating.