Eronen, Matti :: Pertti Jarla: Fingerpori

Fingerpori 2675 to correct limbs (aka members, in Finnish)

Artist: Pertti Jarla (All)

319 Views - 0 Comments - 0 Like

Fingerpori 2675 to correct limbs (aka members, in Finnish) Comic Art

Click Image to View Full Size

Additional Images:

coloured version

Previous Item:
Fingerpori First Day Cover (FDC) Finland November 6, 2024

Next Item:
Fingerpori 3055 A class theory lesson in a driving school

Artwork Details

Title:	Fingerpori 2675 to correct limbs (aka members, in Finnish)
Artist:	Pertti Jarla (All)
Media Type:	Pen and Ink
Art Type:	Comic Strip
For Sale Status:	NFS
Views:	319
Likes on CAF:	0 1
Comments:	0
Added to Site:	1/30/2023
Comic Art Archive:

Description

Fingerpori-seura
=
Fingerpori Club

Leino on ymm�rt�nyt lains��d�nn�n p�in helvetti�
=
Leino has completely misunderstood the legislation

Teuvo ei ole mik��n insin��ri, vaikka niin v�itt��
=
Teuvo is not any engineer, though he claims to be

Kun sanoin ett� "nyt on aika oikaista j�seni�", en tarkoittanut tuota.
=
When I said "it's time to correct members", I didn't mean that.

Unfortunately, this is impossible to translate correctly... once in Finnish "to correct members" also means literally "to correct limbs". And that means also to have a brake, stand up and stretch limbs. Hopefully giving now the idea for the debate.

This 2675th Fingerpori daily strip from 2015 has been published in Helsingin Sanomat and later also for example in the book Fingerporin koko kuva 8 "Katin kanssa keitt�ss�" (2020), ISBN 9789511365990.

Social/Sharing

About the Owner

	Matti Eronen
Joined:	March 2017
Last Login:	January 2026
Website:	http://Illusi0n.com
Country:	FINLAND
On CAF:	Artworks Commented On Liked Art Site Activity on CAF

Contact the Owner

Use can use a contact form to send an email to this gallery owner,
but, you must be logged in to use this feature.

Comments on this Artwork

You must be logged in to make comments.

All
	Andy Brown 1/24/2026 6:35:00 AM
	Travis Ellisor 1/24/2026 6:22:00 AM
	Greg McKee 1/24/2026 4:26:00 AM
	Brad Potts 1/24/2026 3:08:00 AM
	Dennis Books 1/24/2026 3:03:00 AM
View All


	--J S-- 1/24/2026 2:40:00 AM
	Todd Warren 1/24/2026 2:34:00 AM
	Pop Warner 1/24/2026 2:18:00 AM
	David Dias 1/24/2026 1:45:00 AM
	Miki Annamanthadoo 1/24/2026 1:42:00 AM