Fabio C. ITALY
Member Since July 2005
1059 Artworks | Watched by 35

Q&A with Fabio C.

Which piece in your gallery is your favorite and why?

Most of my pieces have a special meaning to me. If I had to choose only one, I would say Fabio Celoni's "L'Inferno di Topolino" Illustration. It's special in so many ways. Because of the subject, the story "L'Inferno di Topolino", first parody (of Dante Alighieri's Divina Commedia) realized by Italian Disney artists and published in 1949 on Topolino (Mickey Mouse) magazine #7-12. Because Fabio is an incredible and outstanding artist and also a friend. Because I love the way Fabio gives life to Disney characters. Because of the absolute magnificence that Fabio managed to achieve with this Illustration.

Please tell us a little about yourself.

I was born and raised near Latina (60 km from Rome), in Italy. Been a comic book fan since I was a kid, started going to Comic Conventions at 15 (I like going to Lucca Comics and Games... if you're wondering how big it is, just think that the attendance is now above 250,000) and still do now that I'm 40+. I attended to a School of Cartoon and Graphic Art in Rome (Scuola Romana dei Fumetti) where I had the chance to meet and learn from many Italian comic book artists, but as of today I still draw only as a hobby, my real life work is a different one (in Information Technology). I read and collect comic books of all kinds (Disney, Superheroes, Franco-Belgian, manga etc.) as well as statues and figures and... original art, of course. I love metal and classical and rock music, art and illustration, cinema and TV shows and animation. And video games, too, even if I manage to play and complete only a few titles per year.

How long have you been collecting comic art and what prompted you to start?

As far as I can remember, I always loved comic books and was interested in particular with the art. Collecting original art ain't cheap... so I started collecting sketches in Comic Conventions and began buying original pages, pin-ups and commissions only many years later, when I was able to afford it... my first "serious piece" was a Lobo illustration by Simon Bisley, followed by a Glenn Fabry Preacher commission, and then it was too late to stop. I rarely sell or trade any of my pieces. I buy everything from the pencil prelim to the color piece, I just have to be touched by the artwork. In particular, I love pencil drawings because the art is so fresh and alive (inking often times cools things down).

How do you display/store your collection at home?

Walls and (mostly) Itoya portfolios.

What are your top five most wanted original pages or commissions?

Not easy to say... I'm quite happy with what I already got in my collection, but there are still plenty of stories of which I would love to own a page, and also artists to whom I would love to commission a piece.

Grail

Added to Site: 6/3/2013 Owner : Owner: Fabio C.Paid Member
L'Inferno di Topolino (Mickey's Inferno) - Mickey, Goofy, Donald, and Pluto
"L'Inferno di Topolino".

This is a 1949 story written by Guido Martina and illustrated by Angelo Bioletto. We're talking about one of the first Disney stories fully realized by Italian artists and, at the same time, the first important one published in "Topolino" (Mickey Mouse) magazine. We're talking about the first "Grande Parodia" (many parodies related to literature and cinema followed).
We're talking about history.
This is a story every fan of Disney comics in Italy knows and loves.
Mickey Mouse is Dante Alighieri, Goofy is Virgilio. Martina used a lot of Disney characters in the story, including the ones from the movies and cartoons.
Now, which artist could best illustrate "L'Inferno di Topolino" today?
It's an easy and obvious choice.

Fabio Celoni.

Those familiar with his art know that he's a terrific artist who shines when working on stories that deal with horror and gothic atmospheres. In particular, I love his Disney stories that make you laugh and, at the same time, have that particular "dark side" that makes them so peculiar and special. If you have the chance, please read "Dracula di Bram Topker", a parody of Dracula with Disney characters brilliantly written by Bruno Enna and magnificently illustrated by Fabio.

This illustration, inspired by Martina & Bioletto's story, really speaks for itself. It's simply crazy what Fabio managed to achieve.
Crazy.
The perspective, the insane details, and everything else are just plain incredible.
It's the size of an A3, so it's pretty big. And it needs to be seen at its original size to understand what we're talking about.
And once you start looking at it, it's difficult to stop. Every single element in this picture seems to tell you a story (this particular skill kinda reminds me of Norman Rockwell). You're lost in all the details, the magnificence of the composition, the vitality of the characters that seem to be alive on this sheet of paper.

You can see some amazing close-ups to appreciate the incredible level of detail.

There's also a scan of the pencils just before the inking phase. I love Fabio's pencils, which are purposely not very tight because inking here is not merely tracing lines but reinterpreting and recreating. That's why the final inked art is so fresh and alive.

Published in Topolino magazine #3000 and then in the book "Disney d'autore - Fabio Celoni".
In 2021, the piece was also published in two (standard and deluxe) reprints of the "L'Inferno di Topolino" that restored the story exactly as it first appeared in 1949, plus new (outstanding) coloring. The deluxe printing is an oversized beauty that also presents this piece in a size similar to the original art.

I will never find enough words to express my gratitude to Fabio for creating this masterpiece!

As for my other "Inferno di Topolino" related pieces, please check:
- F. Celoni con sketch
-
C. Mastantuono
- C. Mastantuono prelim
- C. Mastantuono with A. Zemolin inks
- P. Mottura con sketch
- A. Lavoradori
- G. Cavazzano
- D. Cesarello
- C. Sciarrone


Paper size: 29.7 x 42.3 cm

***

Note: Please be aware that three recreations of this piece, all realized by Fabio Celoni, do exist: one is a fully penciled piece, the second one is a pen & ink piece signed and dated 2017, and the third one is a fully painted piece signed and dated 2018

About The Owner

Thank You For Supporting CAF!
Fabio C.
Badges: Premium Gallery Owner
Member Since: July 2005
Last Login: April 2026
Country: ITALY
On CAF:
Premium Member Q&A
Fabio's Classifieds
Fabio's Want List
Artworks Commented On
Liked Art
Site Activity
Contact Fabio C.

Login or register for an account to email the owner of this artwork.