Komiks Koleksyon ni Ken :: Ken’s Komiks Koleksyon

UNDOY 29”x18”(massive)

Artist: Alex Nino (All)

5 Comments - 257 Views - 1 Like

Click Image to View Full Size

Previous Item:
Two Niños

Next Item:
Luna Rosa

Artwork Details

Title:	UNDOY 29”x18”(massive)
Artist:	Alex Nino (All)
Media Type:	Mixed Media
Art Type:	Illustration
For Sale Status:	NFS
Views:	257
Likes on CAF:	1 2
Comments:	5
Added to Site:	6/30/2023
Comic Art Archive:

Description

This special piece was made by Alex Nino that was Auctioned off to raise a
Relief fund for Filipinos devastated by super typhoon Ondoy in 2009.

An interesting interpretation of the super Typhoon as a massive Creature that is Wreaking Havoc to Filipinos

Social/Sharing

About the Owner

	Ken Picardo
Joined:	August 2010
Last Login:	July 2025
Country:	UNITED STATES
On CAF:	Artworks Commented On Liked Art Site Activity on CAF

Contact the Owner

Use can use a contact form to send an email to this gallery owner,
but, you must be logged in to use this feature.

Comments on this Artwork

You must be logged in to make comments.

steve staszower
Member Since 2005

1 - Posted on 6/30/2023

Very cool, wish I could read it! I will ahve a local Filipino friend read it to me.

Ken Picardo
Member Since 2010

Posted on 7/6/2023

steve staszower wrote:

Very cool, wish I could read it! I will ahve a local Filipino friend read it to me.

I try to loosely translate it in English.

Hoy!!Who are you ? Tail of UNDOY? You're Unbelievable! The land is Already Suffering ! Just one at a time! I'm close to getting Irritated!

Amang ...Don't ask it for favor ...It seems easy to pull apart ...Our profits will be hefty!

Ken Picardo
Member Since 2010

Posted on 7/6/2023

steve staszower wrote:

Very cool, wish I could read it! I will ahve a local Filipino friend read it to me.

The third word balloon.

what is Pig in 'Kano?
"Babe"( referring to the movie ,I think)

"Kano" is a Tagalog slang term for an American man, especially a white man. It is short for "Amerikano", which comes from the Spanish word "americano". "Kano"

Ken Picardo
Member Since 2010

Posted on 7/6/2023

steve staszower wrote:

Very cool, wish I could read it! I will ahve a local Filipino friend read it to me.

The 4th word Balloon is in Tagalog and 2 other dialects Ilocano and Capampangan

Ngot! You stubborn..

if you hit it in the eye! REPAIR is expensive!

hope you get cursed by a Dwaft !

EARWAX!

steve staszower
Member Since 2005

1 - Posted on 7/6/2023

Ken Picardo wrote:

The 4th word Balloon is in Tagalog and 2 other dialects Ilocano and Capampangan

Ngot! You stubborn..

if you hit it in the eye! REPAIR is expensive!

hope you get cursed by a Dwaft !

EARWAX!

Thanks so much for all the translations, Ken! Salamat!

All
	Alan E 9/6/2025 12:05:00 AM
	Aidan (Re-Legion ) Lacy 9/5/2025 10:56:00 PM
	Tom McDonald 9/5/2025 10:46:00 PM
	Abraham Martinez 9/5/2025 9:33:00 PM
	Chris Johnson 9/5/2025 9:08:00 PM
View All


	Dave Kopecki 9/5/2025 9:07:00 PM
	Paul P Spiderversity 9/5/2025 8:26:00 PM
	Aaron O 9/5/2025 8:13:00 PM
	Chris Lutes 9/5/2025 7:43:00 PM
	Andy E 9/5/2025 7:42:00 PM