I answered Hiroshi's question a long time ago by email, but for anyone interested, most big movies are shown both dubbed and subtitled, so Japanese moviegoers get to choose. When I go by myself (or with the wife), I usually see the subtitled movies (unless it is a Japanese made movie – although, weirdly, once I saw the re-imported English-dubbed version of Princess Mononoke here in a theater and it was subtitled!), but when I take my daughter, we go to the dubbed versions – an exception being, for obvious reasons, the Hannah Montana concert movie.
